10月14日下午，香山场社区营造项目督导李侨明博士在山场社区居委员会议室给志愿者进行了一场“口述史在社区社会工作中的应用”培训。项目社工及北师大高校社团志愿者及社区居民共12人参加了本次培训，精彩的培训让志愿者收获满满的干货。

  什么是历史？谁是历史的主体和客体？谁在记载，谁被记载？李督导提出与口述史相关的问题引发志愿者进入思考。本次培训除了讲解何为口述史、口述史的发展背景、理念及特点等口述史的基础知识外，还在口述史前期准备工作，在访谈过程的注意事项及访谈后的资料整理及使用进行了说明。另外培训还结合了电视访谈节目视频点评和现场采访口述练习。在经过讲解及模拟操练后，督导给志愿者布置了实操任务：走到社区里找陌生居民进行面对面采访实践。

  志愿者在社区里分头行动，有的采访了原住居民阿公阿婆、有的采访了回迁民、有的采访社区商贩、还有的采访了小区保安。经过一轮的”实战”后大家回到会议室进行分享总结，督导进行点评。   

  在本次培训中，志愿者从对懵懵懂懂的口述史的概念越来越清晰，从不知如何着手到充满大体轮廓。今天虽为很多志愿者第一次参加培训与调研，但本次的培训让大家对今后的田野志调研有了指导方向和操作方法基础。

  “访古寻根香山场——山场社区营造计划”是翠香街道社会建设创新专项资金扶持项目。本项目内容之一：山场田野志，主要由社工与义工通过运用田野调查研究方法，对山场文化进行调研了解，将山场文化的民俗、信仰以及历史变迁等资料收集起来，并以故事的形式记录撰写成册。从而唤醒社区居民保育社区文化的意识，营造丰富的山场社区文化氛围。